Pour prolonger la méditation sur la Résurrection de Notre Seigneur, voici une méditation pertinente d'un Saint Prêtre sur la Vierge Marie, le Père Vincent Ferrier :
LA VIERGE ETAIT ABSOLUMENT CERTAINE DE LA RESURRECTION
La Vierge était absolument certaine de la résurrection de son Fils puisqu’il l’avait si ouvertement prédite ; mais elle en ignorait l’heure qui, en effet, ne se trouve nulle part déterminée. Elle passa donc la nuit du Grand Samedi, qui lui parut bien longue, à réfléchir sur l’heure possible de la résurrection.
Sachant que David a, plus que les autres prophètes, parlé de la Passion du Christ, elle parcourut le psautier, mais n’y trouva nulle indication de l’heure. Cependant, au psaume 56, David, parlant en la personne du Père à son Fils, dit : "Eveille-toi, ma gloire, éveille-toi ma harpe et ma cithare." Et le Fils répondit : "Je m’éveillerai à l’aurore…"
Quand la Vierge Marie sut l’heure de la résurrection, je vous laisse penser avec quel empressement elle se leva pour voir si l’aurore venait. Elle constata que non et acheva le psautier. Puis elle voulut s’assurer si d’autres Prophètes n’avaient pas mentionné l’heure de la résurrection et elle trouva au chapitre six d’Osée ce texte : "Après deux jours il nous rendra la vie, le troisième jour il nous relèvera et nous vivrons en sa présence. Appliquons-nous à connaître le Seigneur, sa venue et certaine comme l’aurore."
St Vincent Ferrier, prêtre (1357-1418)
La résurrection et la trinité
peresdeleglise.free.fr
Cette méditation fait admirablement écho à la célèbre hymne "Regina Caeli" :
Reine du cie, réjouissez-vous, alléluia
Car Celui que vous avez mérité de porter dans votre sein, alléluia
Est ressuscité comme Il l'a dit, alléluia
Priez Dieu pour nous, alléluia.
V. Soyez dans la joie et l’allégresse, Vierge Marie, alléluia.
R. Parce que le Seigneur est vraiment ressuscité, alléluia.
Prions
Dieu, qui, par la Résurrection de Votre Fils, notre Seigneur Jésus-Christ, avez bien voulu réjouir le monde. Faite- nous parvenir, par la prière de la Vierge Marie, sa mère, aux joies de la vie éternelle. Par Le Christ Notre Seigneur. Amen.
C'est cette hymne traditionnelle que prolonge admirablement la piété traditionnelle éwé (Togo, Ghana, Bénin) à travers le cantique 240 "Dzo dzi dzifo nyonufia" suivant de la version authentique du missel éwé auquel les églises catholiques de langue éwé devraient revenir pour ne pas perturber excessivement l'expression vivante de la foi populaire de ses fidèles :
DZO DZI DZIPO NYONUFIA (Regina Caeli)
V. Dzo dzi Dzipo nyonufia, Alleluya !
R. Amesi nèdzi, Alleluya !
Dzo dzi Dzipo Nyonufia, Alleluya !
Yesu Kristo si nèdzi
Yudato vodiwo wu
Efon eye wole agbe
Ekpokpo do dzidzo na wo
Dzo dzi Dzipo Nyonufia.
Alleluya, Dzo dzi.
V. Efon abe alesi wogbloe di tsa ene, Alleluia !
R. Do gbe da na Mawu de mia ta, Alleluya !
Dzo dzi Dzipo Nyonufia, Alleluya !
Yesu efon, egbloe di
Ye woe nye ame gbato
Si wode edokui hefia.
EkpoKpo na nekpo dzidzo.
Dzo dzi Dzipo Nyonufia.
Alleluya, Dzo dzi
V.Dzo dzi eye natso aseyi, detugbui Maria, Alleluya
R. Elabena Afeto la fon vava, Alleluya !
Dzo dzi Dzipo Nyonufia, Alleluya !
Miele dzidzo kpom kpli wo.
Bia Vi wo Yesu bena
Woana miawo han miafon kpli,
Adu fia kple eyama da,
Le Dzipo fiadupe me.
Alleluya, Dzo dzi.
Mina miado gbe da : O Mawu, edo dzidzo na hiheame to Vi wo, Mia Feto yesu Kristo pe fofon me ; miede kuku na wo nana bena to enoa Maria detugbui le gbedzi me la, miakpo agbe mavo pe dzidzo. To Mia feto Yesu kristo me. Amen.
REJOUIS-TOI, REINE DU CIEL (Regina Caeli)
V. Réjouis-toi Reine du Ciel, Alléluia !
R. Celui que tu as mis au monde, Alléluia !
Réjouis-toi Reine du Ciel, Alléluia !
Jésus-Christ que tu as mis au monde
Les impies parmi les Juifs l’ont tué,
Il est ressuscité et Il est vivant.
Sa vue t’a infusée de joie,
Réjouis-toi Reine du Ciel,
Alléluia, réjouis-toi !
V. Il est ressuscité comme il était dit bien avant, Alléluia !
R. Prie Dieu pour nous, Alléluia !
Réjouis-toi Reine du Ciel, Alléluia !
Jésus est ressuscité, Il l’avait dit,
Et tu es la première personne
A qui il s’est montré.
Sa vue t’a comblée de joie.
Réjouis-toi Reine du Ciel,
Alléluia, réjouis-toi !
V. Réjouis-toi et soit remplie d’allégresse, Vierge Marie, Alléluia,
R. Car le Seigneur est vraiment ressuscité, Alléluia !
Réjouis-toi Reine du Ciel, Alléluia !
Nous nous réjouissons avec toi.
Demande à ton Fils Jésus
Qu’Il fasse que nous aussi nous ressuscitions avec lui,
Et régnions avec lui,
Au Royaume des Cieux,
Alléluia, réjouis-toi !
Prions : O Dieu, Tu as comblé de joie l’univers par la résurrection de Ton Fils, Notre Seigneur Jésus-Christ. Nous te supplions de nous faire parvenir par la prière de sa mère la Vierge Marie aux joies de la vie éternelle. Par Notre Seigneur Jésus-Christ. Amen.
A la lumière de la méditation des textes cités, il apparaît que la joie pascale de la Mère du Ressuscité est à la fois la raison principale et l’accomplissement de la joie que la Mère du ressuscité avait déjà laissé éclater dans son célèbre cantique du « Magnificat » en proclamant cette véritable profession de foi révolutionnaire en faveur de tous les opprimés et contre tous les oppresseurs politiques et économiques, qui rappelle à tous les chrétiens leur mission prophétique et subversive face à la profanation des valeurs sacrées de la justice, de la liberté, de la dignité humaine, du respect de la nature et de l’ordre naturel, remises en cause plus que jamais par les égoïsmes, les cupidité de richesse et de pouvoir, les tentations de conservation du pouvoir à tous prix, la perversion des mœurs, etc. :
MAGNIFICAT
Mon âme exalte le Seigneur,
exulte mon esprit en Dieu, mon Sauveur !
Il s'est penché sur son humble servante ;
désormais, tous les âges me diront bienheureuse.
Le Puissant fit pour moi des merveilles ;
Saint est son nom !
Son amour s'étend d'âge en âge
sur ceux qui le craignent.
Déployant la force de son bras, il disperse les superbes.
Il renverse les puissants de leurs trônes, il élève les humbles.
Il comble de biens les affamés,
renvoie les riches les mains vides.
Il relève Israël son serviteur, il se souvient de son amour,
de la promesse faite à nos pères, en faveur d'Abraham et de sa race, à jamais.
